Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 725

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Khalidya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏"‏‏.‏ وَكَانَ أَحَدُنَا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Daide da layukanku, domin ina ganinku daga bayan bayana." Anas ya kara da cewa: "Kowane daga cikina yana manna kafadarsa da kafadar abokinsa da kafarsa da kafar abokinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi umarni a daidaita sahun sallah kuma a kusanci juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku daidaita sahunku

Ku tsaya cikin tsari kusa da juna domin sahun sallah ya zama madaidaici.

Kafaɗa da kafaɗa, ƙafa da ƙafa

Wannan yana bayyana yadda sahabbai suka tsaya kusa da juna a sahu ba tare da gibi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa daidaita sahu sunnah ce mai ƙarfi, kuma tana taimakawa wajen tsara sallar jam'i. Mazhabobin Sunna guda huɗu suna jaddada cike giɓin sahu da tsayawa a layi ɗaya. Ambaton kafaɗu da ƙafafu yana bayyana kusantar juna; ba yana nufin a taɓa wasu da ƙarfi ko a jawo musu rashin jin daɗi ba. Maganar cewa Annabi ﷺ yana ganin sahabbansa ta bayan bayansa ana ɗaukarta wata alama ta musamman da Allah Ya ba shi.

Darussa na yau
  1. Ka zo kafin sallah, ka tsaya a wurin da zai taimaka sahu ya zama madaidaici.
  2. Ka shiga sahu cikin natsuwa tare da waɗanda ke kusa da kai, kada ka bar giɓi marar dalili.
  3. Ka bi umarnin liman ba tare da tura wasu ko jawo musu rashin jin daɗi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.