Sunan Abi Dawud, hadisi na 698
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Mahaifinsa, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا " . ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ .
Muhammad bn Al-Alaa' ya ba mu labari, Abu Khalid ya ba mu labari, daga Ibn Ajlan, daga Zaid bn Aslam, daga Abdur-Rahman bn Abi Sa'id Al-Khudri, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku yana son yi sallah, to ya yi sallah zuwa ga sutrah (shinge ko abin rufi) kuma ya kusance shi." Sannan ya ci gaba da bayyana ma'anar hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka yi salla kana fuskantar sutrah, kuma ka tsaya kusa da ita da tazarar da ta dace.
Wani abu ko shamaki da ake sanyawa a gaban mai salla domin ya iyakance wurin sallarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai salla ya kamata ya sanya sutrah a gabansa kuma ya tsaya kusa da ita. Sutrah tana iyakance wurin sallarsa, kuma tana taimakawa wajen hana mutane wucewa kai tsaye a gabansa. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman matsayinta na shari'a da yadda ake aiwatar da ita; amma umarnin amfani da sutrah da tsayawa kusa da ita a bayyane yake.
- Kafin ka yi salla, sanya sutrah da ta dace a gabanka kuma ka tsaya kusa da ita.
- Ka mayar da hankalinka ga Allah yayin salla, kuma ka girmama wurin sallar da aka iyakance wa wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.