Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 699

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ، - لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Abi Surayj ar-Razi ya ba mu labari, Abu Ahmad az-Zubairi ya sanar da mu, Masarrah bn Ma'bad al-Lakhmi ya sanar da mu — wanda na sadu da shi a Kufa — ya ce: Abu 'Ubaid, mai kula da Sulaiman ya ba ni labari, ya ce: Na ga 'Ata' bn Yazid al-Laithi a tsaye yana sallah. Sai na je zan wuce a gabansa, amma ya hana ni. Sannan ya ce: Abu Sa'id al-Khudri ya ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda a cikunku zai iya kada ya bar kowa ya wuce tsakaninsa da Kiblarsa, to ya yi hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai sallah yana bar hanyar da ke tsakaninsa da alƙibla don kada masu wucewa su ratsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alƙibla

Alƙiblar Ka'aba da ke Makka wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

tsakaninsa da alƙiblarsa

Wurin da ke gaban mai sallah, a ɓangaren da yake fuskanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai sallah ya kamata ya bar hanyar da ke gabansa a buɗe, kuma kada ya bar mutane su ratsa tsakaninsa da alkiblar sallarsa. Riwayar tana jaddada guje wa tada wa mutane hankali; ba ta ba da izinin mu’amala da masu wucewa cikin tsanani ba. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idojin hana mutum wucewa da kuma tazarar da ake yin hakan dalla-dalla.

Darussa na yau
  1. Idan za ka yi sallah, zaɓi wuri da wasu ba za su buƙaci wucewa a gabanka ba.
  2. Ka bar wa mutane hanya a buɗe, kuma idan zai yiwu ka yi sallah da sutrah a gabanka.
  3. Idan wani ya yi ƙoƙarin wucewa a gabanka, ka hana shi cikin natsuwa kuma ba tare da tsanani marar buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.