Sunan Abi Dawud, hadisi na 707
An rawaito daga Ghazwan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ghazwan
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَ بِتَبُوكَ وَهُوَ حَاجٌّ فَإِذَا رَجُلٌ مُقْعَدٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا فَلاَ تُحَدِّثْ بِهِ مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَىٌّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ بِتَبُوكَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ " هَذِهِ قِبْلَتُنَا " . ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا فَأَقْبَلْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ أَسْعَى حَتَّى مَرَرْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا فَقَالَ " قَطَعَ صَلاَتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ " . فَمَا قُمْتُ عَلَيْهَا إِلَى يَوْمِي هَذَا .
Ahmad bin Sa'id al-Hamdani ya ba mu labari, kuma Sulayman bin Dawud ya ba mu labari, duka sun ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, Mu'awiyah ya shaida mini, daga Sa'id bin Ghazwan, daga mahaifinsa, cewa ya sauka a Tabuk yayin da yake aikin Hajji. Sai ya ga wani mutum mai gurgunta, sai ya tambaye shi game da halinsa. Sai mutumin ya ce:
"Zan ba ka labarin wani hadisi, amma kada ka bayyana shi matukar ina raye: Rasûlullah ﷺ ya sauka a Tabuk kusa da dabino, sai ya ce, 'Wannan ita ce Kiblar mu.' Sannan ya yi sallah zuwa gare ta. Na zo ina gudu tun ina yaro, har na ratsa tsakaninsa da bishiyar. Sai ya ce, 'Ya yanke sallar mu, Allah Ya yanke tafiyarsa.' Tun daga wannan lokacin ban sake iya tsayawa a kafafuna ba har zuwa yau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar ta ambaci sutrah kuma tana gargaɗi game da wucewa gaban mai sallah.
Wani abu da ake sanyawa a gaban mai sallah ya zama iyaka tsakaninsa da masu wucewa.
Hanyar Ka'aba wadda Musulmai ke fuskanta yayin sallah.
Malamai suna tattauna amfani da sutrah da guje wa wucewa gaban mai sallah bisa riwayoyi mafi ƙarfi. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar sutrah a matsayin abin so, duk da cewa sun bambanta kan cikakken hukuncinta da tazarar da mutum zai iya wucewa gaban mai sallah. La'anar da shanyewar da aka ambata daga baya a wannan riwaya mai rauni ba su zama tushe mai zaman kansa na yanke hukunci ba, kuma ba su tabbatar da cewa wani takamaiman aiki ne ke jawo wannan sakamako ba.
- Ka sanya sutrah da ta dace a gabanka yayin sallah idan zai yiwu.
- Kada ka wuce kusa-kusa gaban mai sallah; bi ta bayan sutrah ɗinsa ko ka jira ya gama sallah.
- Kada ka yi da'awar addini tabbatacciya game da azaba ko sakamakon jiki bisa riwaya mai rauni.
Wannan sahihiyar riwaya daga Ibn Umar tana goyon bayan jagorar gama-gari ta yin sallah da iyaka a gaba, kuma ita ce tushen da aka fi dogaro da shi a wannan batu.
Sahih al-Bukhari · #493 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana tattauna abin da ya wuce gaban mai sallah kuma tana samar da tushe mafi ƙarfi ga tattaunawar hukunci fiye da raunin riwayar Abu Dawud.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.