Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 493

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Ubaidullahi bn Abdullahi bn Utbah, daga Abdullahi bn Abbas, wanda ya ce: Na zo ina hawan jakar mace, kuma a wannan lokacin na kusanci balaga. Manzon Allah ﷺ yana jagorantar mutane a Sallah a Mina babu gango a gabansa. Sai na wuce ta gaban wasu layuka, sannan na sauko na saki jakar ta yi kiwo, na shiga cikin layin, kuma babu wanda ya musanta min hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya shiga sallah bayan ya wuce ta wani ɓangare na sahu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wani wuri kusa da Makka inda mahajjata ke zama a lokacin aikin Hajji.

ya kusan balaga

A wannan rana Ibn Abbas ya kusa kai shekarun balaga.

ba tare da bango a gabansa ba

Babu wani bango a gaban Annabi ﷺ da zai zama shamaki ko alamar wurin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya a ƙarƙashin batun sutrah, wato abin da ake sa wa a gaban mai sallah. Sun fahimci daga gare ta cewa a wannan lamari ba a yi Allah-wadai da wucewa gaban wani ɓangare na sahu ba, kuma sahu a cikin sallar jam'i yana da matsayi na musamman. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi game da ƙa’idojin wucewa gaban mai sallah dalla-dalla da yadda ake amfani da sutrah ga liman da mabiyansa; saboda haka, ya kamata a karanta wannan riwaya tare da sauran nassoshin da suka shafi wannan batu.

Darussa na yau
  1. Idan ka shiga sallar jam'i, ka shiga sahu da zarar ka sami wuri.
  2. Ka yi la’akari da abin da ya faru a lokacin sallah cikin tsanaki, tare da lura da yanayin da sauran ruwayoyi.
  3. Ka koyi ƙa’idojin wucewa gaban mai sallah, kuma ka mutunta wurin da aka ware don sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.