Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 494

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Numayr ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ idan ya fito ranar Idi, yana umurtar a tsinka mashi (harbah) a gabansa, sai ya yi salla zuwa gare shi yayin da mutane suke bayansa. Haka yake yi a lokacin tafiya, kuma daga nan ne sarakuna suka dauki wannan al'ada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sanya ƙaramin mashi a matsayin sutura a gaban sallarsa ta Idi da kuma lokacin tafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḥarba

Ƙaramin mashi da ake sanyawa a gaban Annabi ﷺ.

sutrah

Wani abu da ake sanyawa a gaban mai sallah domin ya zama iyaka tsakaninsa da sararin da ke gabansa.

sarakuna

Shugabannin da suka bi wannan al'adar sallah bayan Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so mutum ya sanya sutrah a gabansa yayin da yake sallah, har da sallar Idi da kuma lokacin tafiya. Mashi ɗaya ne daga cikin abubuwan da suka dace; ruwayar ba ta takaita sutrah ga mashi kawai ba. Mazhabobi sun tattauna matsayinta na shari'a dalla-dalla da kuma girmanta, amma sun yarda da muhimmancin samun iyaka a gaban mai sallah.

Darussa na yau
  1. Sanya sutrah mai dacewa a gabanka yayin sallah idan kana da damar yin hakan.
  2. Ka kula da sutrah yayin da kake sallah a fili ko a tafiya.
  3. Ka bi al'adar Annabi ﷺ da kyau, kana kuma la'akari da sararin sauran masu sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.