Sunan Abi Dawud, hadisi na 91
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalid as‑Sulamiya ruwaito wa Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ
- 2Ahmad ibn Aliأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Yazid ibn Shurayh al‑Hadramiيَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Abu Ha al‑Mu'adhdhinأَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ " وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ وَلاَ يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ .
An ruwaito daga Abu Hurayrah: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ba ya halal ga wani namiji da ke imani da Allah da Ranar Ƙarshe da zai yi sallah yana jin kuzarin fitsari ko bayan gida har sai ya sami sauki." Sannan Thawr ya ruwaito makamancin hakan da waɗannan kalmomi: "Ba ya halal ga wani namiji da ke imani da Allah da Ranar Ƙarshe da zai yi wa mutane imama sai da izinin su, kuma bai kamata ya ware kansa da addu'a ba tare da haɗa wasu ba. Idan ya yi haka, to ya ci amanarsu." Abu Dawud ya ce: Wannan daga cikin Sunnan mutanen Sham ne; babu wanda ya haɗu da su wajen ruwaitar wannan hadisin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Salla tana buƙatar nutsuwar jiki da limamin da ke yi wa jama'a hidima.
Zuwa bandaki domin kawar da buƙatar fitsari ko bayan gida.
Jagorantar sallar jam'i a matsayin limami.
Keta amincewar mutane ta hanyar ware su daga addu'a.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake tsananin buƙatar zuwa bandaki ya fara biyan buƙatarsa sannan ya yi salla, domin ya yi sallar cikin mai da hankali da natsuwa. Gargadin game da jagorantar salla yana nuna cewa limami ya kamata ya kula da yardar jama'a da amincewarsu. Haka kuma, bai kamata a tsara addu'a ta yadda limami zai fifita kansa ya ware waɗanda suke wurin ba; lafazin yana jaddada kula da jama'a.
- Ka je bandaki kafin salla idan kana jin tsananin buƙata, domin ka yi salla cikin mai da hankali.
- Limami ya kamata ya kula da yardar jama'a da amincewarsu.
- Ka haɗa waɗanda suke wurin cikin addu'arka, kada ka ware su da gangan.
Wannan ruwaya sahih tana kuma magana game da yin salla alhali mutum yana jin buƙatar zuwa bandaki, don haka tana ƙara bayyana umarni na farko.
Sunan Abi Dawud · #92 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne game da alwala, kuma tana da alaƙa da babban batun tsarki a wannan babi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.