Neman Ruwan Sama daga Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1018

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Neman Ruwan Sama daga Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Hasan ibn Bishrya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ
  2. 2Mu'afa ibn Imranمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Ishaq ibn Abdullahإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلاَكَ الْمَالِ وَجَهْدَ الْعِيَالِ، فَدَعَا اللَّهَ يَسْتَسْقِي، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَلاَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ‏.‏

Fassara

Al-Hasan bin Bishr ya ba mu labari, ya ce: Mu'afi bin Imran ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, daga Ishaq bin Abdullah, daga Anas bin Malik, cewa wani mutum ya kai wa Annabi ﷺ korafi game da lalacewar dukiya da tsananin wahalar iyali. Sai Annabin ﷺ ya yi kira ga Allah yana neman ruwan sama, kuma ba a ambaci cewa ya juya mayafinsa ko ya fuskanci Kibla ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah ya saukar da ruwan sama bayan wani mutum ya bayyana halin da iyalinsa ke ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istisqaa

Roƙon Allah Ya saukar da ruwan sama, musamman a lokacin fari.

Alƙibla

Alkiblar Ka'aba a Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

Juya mayafi

Aiki da aka ambata a wasu riwayoyi yayin roƙon ruwan sama; wannan riwayar ba ta ambace shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami ko wani shugaba na iya roƙon Allah Ya saukar da ruwan sama idan mutane sun shiga fari da tsanani. Lafazin yana nuna cewa roƙon ruwan sama bai rataya ga juya mayafi ko fuskantar alƙibla ba; wasu sahihan riwayoyi sun bayyana waɗannan ayyukan. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake yin sallar istisqaa da ayyukan da aka so a yi, amma sun yarda cewa roƙon Allah Ya saukar da ruwan sama halastacciyar addu'a ce.

Darussa na yau
  1. Ku bayyana matsaloli da damuwarku a fili ga mutanen da za su iya taimakawa.
  2. Ku roƙi Allah taimako da ruwan sama, sannan kuma ku ɗauki matakai na zahiri don kare iyalanku da dukiyarku.
  3. Kada rashin yin wani aiki da aka so a yi ya hana ku roƙon Allah da ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.