Sahih al-Bukhari, hadisi na 1040
An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Awnya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا، وَادْعُوا، حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ".
Abu Bakra ya ruwaito cewa: Muna tare da Manzon Allah ﷺ lokacin da rana ta kusufe. Sai Annabi ﷺ ya tsaya yana jan rigarsa har ya shiga Masallaci. Ya jagorance mu a sallar rak'a biyu har rana ta bayyana. Sa'an nan Annabi ﷺ ya ce:
"Rana da wata ba sa kusufewa sababin mutuwar kowa. Saboda haka, idan kun ga sun kusufe, ku yi salla, ku kuma yi addu'a (ga Allah) har sai abin ya wuce."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kusufi ko alamar mutuwar wani ba ne: ku yi salla kuma ku roƙi Allah.
Rukunan salla da suka ƙunshi sallar Musulunci.
Ka gabatar wa Allah da roƙo ko addu'a ta musamman.
Lokacin da rana ko wata ya ɓuya gaba ɗaya ko wani ɓangare na ɗan lokaci.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Musulmi su yi salla su kuma roƙi Allah idan rana ko wata ya yi kusufi, har sai kusufin ya ƙare. Annabi ﷺ ya ƙaryata camfin cewa kusufi yana faruwa ne saboda mutuwar wani. Mazhabobin fiƙihu sun tattauna ƙarin bambance-bambance game da yadda ake sallar kusufi; wannan ruwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya yi raka'o'i biyu tare da waɗanda suke wurin.
- Idan kusufi ya faru, ku yi sallar kusufi kuma ku roƙi Allah da addu'a.
- Kada ku danganta abubuwan da ke faruwa a yanayi da camfin mutuwar wani.
- Ku yi amfani da wannan lokaci na musamman wajen ambaton Allah da ƙarfafa imaninku.
Wannan ruwayar ta tabbatar da cewa rana da wata ayoyin Allah ne, kuma tana ƙarfafa yin salla da addu'a a lokacin kusufi.
Sahih al-Bukhari · #1044 (Sahih)A'isha ta bayyana sallar da Annabi ﷺ ya yi a lokacin kusufin rana, don haka ta ƙara cikawa ga bayanin yadda aka gudanar da ibadar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.