Kusufi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1051

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kusufi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Shayban ya ba mu labari, daga Yahya, daga Abu Salamah, daga Abdullah bin Amr, cewa ya ce: A lokacin da rana ta kusufe a zamanin Manzon Allah ﷺ, sai aka yi kira cewa 'Sallar jama'a ce.' Sai Annabi ﷺ ya yi ruku biyu a cikin rak'a daya, sannan ya tsaya ya sake yin ruku biyu a cikin rak'a daya. Sannan ya zauna, daga karshe kuma rana ta bayyana. Kuma Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: 'Ban taba yin sujada mai tsawo fiyar da wannan ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin da rana ta yi kusufi, al'umma ta kira mutane zuwa salla, Annabi ﷺ kuma ya yi salla na dogon lokaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar jam'i

Kiran mutane su taru domin yin salla tare.

Ruku'u

Matsayin lanƙwasawa a cikin salla, kafin sujada.

Sujada

Matsayin salla inda goshi yake taɓa ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana yin sallar kusufi cikin jam'i, kuma Annabi ﷺ ya yi ruku'u biyu a kowace raka'a, tare da tsawaita sujada. Riwayoyin da suka bayyana takamaiman yadda ake yin sallar kusufi sun bambanta; malaman fiƙihu suna tattauna waɗannan hanyoyi a cikin mazhabobin Ahlus-Sunna. Yin salla da ambaton Allah a lokacin kusufi suna daga cikin sunnah.

Darussa na yau
  1. Idan kusufi ya faru, halarci sallar jam'i idan an shirya ta a cikin al'ummarku.
  2. Yi amfani da kusufi a matsayin damar ambaton Allah da yin salla cikin natsuwa.
  3. Ka bi sunnah ingantacciya wajen sallar kusufi, tare da la'akari da bambancin hanyoyin yin sallar da malamai suka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.