Kusufi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1060

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kusufi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, ya ce: Za'idah ya ba mu labari, ya ce: Ziyad bin 'Alaqah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Al-Mughira bin Shu'bah yana cewa: Rana ta kusufe a ranar da Ibrahim ya mutu, sai mutane suka ce,

"Rana ta kusufe ne saboda mutuwar Ibrahim." Sai Rasūlullāh ﷺ ya ce: "Lallai rana da wata alamomi biyu ne daga cikin alamomin Allah. Ba sa kusufewa sababu ga mutuwar kowa ko rayuwarsa. Don haka idan kun gan sun kusufe, ku kira Allah kuma ku yi sallah har sai ya bayyanu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kusufin rana ba alama ba ce ta mutuwar wani mutum, alama ce daga cikin alamomin Allah.

Asali da dalili

A ranar da Ibrahim, ɗan Annabi ﷺ, ya rasu, rana ta yi kusufi. Wasu mutane sun danganta rasuwarsa da kusufin; Annabi ﷺ ya ƙi wannan fassarar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alamomin Allah

Abubuwan da ke nuna ikon Allah kuma suke sa mutane su yi tunani.

Kusufin rana/wata

Rana ko wata ya dusashe saboda an rufe haskensa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a danganta kusufi da haihuwa, rayuwa ko mutuwar wani mutum a matsayin alamar annabci ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah sun amince da sallar kusufi da roƙon Allah yayin kusufin; kalmar ‘har sai kusufin ya ƙare’ tana nuna cewa a ci gaba da hakan muddin ana ganin kusufin.

Darussa na yau
  1. Kada ka danganta kusufin rana da mutuwar wani mutum, kuma kada ka yaɗa fassarar camfi.
  2. Idan kusufi ya faru, yi sallah kuma ka roƙi Allah muddin kusufin yana nan.
  3. Ka mai da manyan al’amuran yanayi dama ta yin tunani da ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.