Sahih al-Bukhari, hadisi na 1063
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Bakrah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ، وَثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، فَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَإِذَا كَانَ ذَاكَ فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ". وَذَاكَ أَنَّ ابْنًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ، يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَاكَ.
Abu Bakra ya ce: A lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ, rana ta kusufe, sai ya fito yana jan rigarsa har ya zo Masallaci. Mutane suka taru gare shi, sai ya yi musu sallar raka'a biyu. Da rana ta bayyanar, sai ya ce:
"Lallai rana da wata alamomi ne guda biyu daga cikin alamomin Allah, ba sa kusufewa saboda mutuwar kowa. Idan hakan ya faru, ku yi salla ku kuma yi addu'a har abin da ke tare da ku ya bayyanar." Wannan kuma ya faru ne a lokacin da ɗan Annabi ﷺ mai suna Ibrahim ya rasu, sai mutane suka yi magana a kan hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan rana ta yi husufi, ku yi salla kuma ku roƙi Allah har husufin ya ƙare.
Rubutun ya ambaci cewa Ibrahim, ɗan Annabi ﷺ, ya rasu a ranar da rana ta yi husufi. Mutane sun danganta husufin da mutuwarsa; Annabi ﷺ ya ƙaryata wannan alaƙa a sarari.
Sassan da ake gina sallar ibada da su.
Abubuwan da ke nuna ikon Allah da ƙaddararsa.
Ka karkata ga Allah da addu'a ko buƙata.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa sallar husufi da roƙon Allah sun dace muddin husufin yana gudana. Annabi ﷺ ya ƙi camfi da ke danganta husufi da mutuwar wani; husufin rana ko wata alama ce ta Allah, ba wani annabcin da ake dangantawa da mutuwar mutane ba.
- Ku yi sallar husufi kuma ku roƙi Allah muddin husufin yana gudana.
- Kada ku danganta abubuwan halitta da haihuwa ko mutuwar wani ba tare da hujja ba.
- Idan wani lamari na musamman ya faru, ku bayyana cikin natsuwa abin da Annabi ﷺ ya koyar game da shi.
Wannan riwayar Abu Bakra ma tana bayyana abin da Annabi ﷺ ya yi a lokacin husufin, kuma tana ƙarfafa kira zuwa ga salla.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Abu Mas'ud ya ruwaito cewa rana da wata ba sa yin husufi saboda mutuwar wani, kuma idan husufi ya faru sai a koma ga salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.