Sujada yayin Karatun Al-Qur'ani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1071

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sujada yayin Karatun Al-Qur'ani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ‏.‏ وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Warith ya ba mu labari, ya ce: Ayyub ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — cewa Annabi ﷺ ya yi sujuda yayin da yake karanta Surar An-Najm, kuma tare da shi Musulmai, Mushrikai, Aljannu da Mutane sun yi sujuda. Kuma Ibn Tahman ma ya ruwaito wannan daga Ayyub.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sujada a lokacin karatun Suratul An-Najm, mutane da yawa kuma suka bi shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sujadar karatu

Sujadar da ake yi yayin karanta wasu ayoyi na musamman daga Alƙur’ani; ana kiranta sujud at-tilawah.

An-Najm

Surar Alƙur’ani ta hamsin da uku, wadda sunanta ke nufin ‘Tauraro’.

Masu shirka

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli ko iko tare da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa an shar’anta sujada yayin karanta Suratul An-Najm, kuma masu sauraron karatun za su iya bin mai karatun. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta game da matsayin shari’a da sharuddan sujud at-tilawah; mazhabar Hanafiyya tana ɗaukarta wajibi, yayin da sauran mazhabobin Sunni guda uku yawanci suke ɗaukarta abin so ne. Ambaton cewa masu shirka ma sun yi sujada yana nuna yadda suka mayar da martani ga karatun, amma ba ya mai da sujadarsu ibadar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Idan kana karanta ayoyin sujada, ka ware lokaci don koyon ibadar da aka shar’anta da kuma aikata ta.
  2. Ka saurari Alƙur’ani da kyau, kuma ka bar saƙonsa ya ƙara zurfafa matsayinka ga Allah.
  3. Ka bi bayanin amintattun malamai game da ƙa’idojin sujud at-tilawah a mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.