Sujada yayin Karatun Al-Qur'ani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1077

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sujada yayin Karatun Al-Qur'ani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ ـ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ، وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ‏.‏ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ ـ رضى الله عنه‏.‏ وَزَادَ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ السُّجُودَ إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ‏.‏

Fassara

Ibrahim bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Hisham bin Yusuf ya ba mu labari, cewa Ibn Jurayj ya ba su labari, ya ce: Abu Bakr bin Abi Mulaykah ya ba ni labari, daga Uthman bin Abdur-Rahman At-Taymi, daga Rabi'ah bin Abdullah bin Al-Hudair At-Taymi — Abu Bakr ya ce Rabi'ah yana daga cikin mafi kyawun mutane — game da abin da Rabi'ah ya halarta daga Umar bin Al-Khattab — Allah ya yarda da shi — lokacin da ya karanta Surar An-Nahl a ranar Juma'a akan mimbari. Lokacin da ya kai ga ayar sujud, ya sauko ya yi sujud, mutane ma suka yi sujud. A Juma'ar da ta biyo baya, ya sake karanta ita, kuma lokacin da ya kai ga ayar sujud, ya ce:

"Ya ku mutane! Muna wucewa ta ayoyin sujud; don haka duk wanda ya yi sujud ya yi daidai, kuma duk wanda bai yi sujud ba ba shi da laifi." Kuma Umar bai yi sujud ba — Allah ya yarda da shi. Nafi' ya kara daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su duka biyun: "Allah bai wajarta sujud ba sai idan muka so mu yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya nuna cewa sujadar tilawa ba wajibi ba ce.

Asali da dalili

Umar ya karanta surar An-Nahl daga kan minbar a ranar Juma'a. Da ya kai ayoyin sujada, ya yi sujada a wata Juma'a, amma a Juma'ar da ta biyo baya ya bayyana cewa ba wajibi ba ce, sannan ya bar sujadar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
minbar

Wurin zama mai tsawo a masallaci da ake gabatar da wa'azi daga gare shi.

sujadar tilawa

Sujada da ake yi yayin karanta ko jin wata ayar Alƙur'ani da aka ware domin sujada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga aikace-aikacen Umar da kalamansa cewa sujadar tilawa ba wajibi ba ce. Mazhabar Hanafiyya tana ɗaukarta a matsayin wajibi, yayin da mazhabobin Malikiyya, Shafi'iyya da Hanbaliyya galibi suke ɗaukarta ibada ce mustahabba. Hadisin hujja ne cewa barinta ba zunubi ba ne.

Darussa na yau
  1. Idan ka karanta ko ka ji ayar sujada, za ka iya yin sujada domin ibada; kada ka ɗauki barinta a matsayin zunubi ba tare da ilimi ba.
  2. Idan kana bayanin ibada, ka bayyana cikin natsuwa abin da wajibi ne da abin da na zaɓi ne.
  3. Ka bi ilimi amintacce game da hukuncin mazhabarka, kuma ka girmama sauran ra'ayoyin da aka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.