Takaita Salla · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1100

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Takaita Salla
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ اسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّأْمِ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ، يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ‏.‏ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ‏.‏ فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Anas bin Seereen ya ruwaito: Mun fito don karɓar Anas bin Malik lokacin da ya dawo daga Sham, kuma mun haɗu da shi a wurin da ake kira 'Ain at-Tamr. Na gan shi yana sallah a kan jaki, fuskarsa tana kallon wannan bangaren, wato haguwar Kibla. Na ce masa,

"Na gan ka kana sallah zuwa ga alkiblar da ba ta Kibla ba." Ya ce, "Da ban ga Manzon Allah ﷺ yana yi ba, da ban yi ba." Ibn Tahman ne ya ruwaito wannan daga Hajjaj, daga Anas bin Seereen, daga Anas — Allah ya yarda da shi — daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya ga Annabi ﷺ yana sallah a kan abin hawa a tafiya, yana hagu da alƙibla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sham

Yankin tarihi na Siriya da wuraren da ke kewaye da shi.

Alƙibla

Hanyar sallah zuwa Ka'aba da ke Makka.

‘Ain at-Tamr

Wurin da Anas ibn Sirien ya haɗu da Anas ibn Malik.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa matafiyi zai iya yin sallolin nafila a kan abin hawa ba tare da ya fuskanci alƙibla a kowane lokaci ba. Anas ya kafa hujja da abin da ya ga Annabi ﷺ yana yi. Ana bambanta sallolin farilla da wannan: gwargwadon iko, mutum yana sallah a tsaye yana fuskantar alƙibla; hukunce-hukuncen sallah yayin hawa abin hawa kuma sun danganta da yanayi da mazhaba.

Darussa na yau
  1. Yayin tafiya, idan ya dace a aikace, yi amfani da rangwamen yin sallolin nafila a kan abin hawa.
  2. Koyi aikace-aikacen addini daga ruwayoyi amintattu, kuma bi hukunce-hukuncen sallolin farilla bisa yanayinka.
  3. Nemi shawarar malami masani idan abin hawa ko batun tsaro ya sa fuskantar alƙibla yayin sallah ya yi wahala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.