Sahih al-Bukhari, hadisi na 1099
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Thawbanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.
Jabir bin Abdullah ya ruwaito: Annabi ﷺ ya kasance yana yin sallah (na sunnah) a kan dabbar tafiyarsa yana fuskantar gabas, idan kuma ya so ya yi sallar farilla, sai ya sauko ya fuskanci Kibla.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin tafiya, Annabi ﷺ yana yin nafilar salla a kan abin hawansa, amma sallar farilla yana fuskantar Alƙibla.
Dabba da ake hawa don tafiya, kamar raƙumi.
Sallolin da ba sa cikin sallolin farilla na yau da kullum.
Hanyar salla zuwa ga Ka'aba da ke Makka.
Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan riwaya cewa matafiyi zai iya yin sallolin nafila a kan abin hawansa, ko da abin hawan bai fuskanci Alƙibla ba. Game da sallar farilla, Annabi ﷺ ya sauko daga abin hawan, ya fuskanci Alƙibla. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa idan akwai larura ko tsanantacciyar matsala; ƙa'idar da aka saba bi ita ce a nemi fuskantar Alƙibla don sallar farilla, kuma a yi rukunan salla gwargwadon iko.
- Idan kana tafiya, ka yi amfani da rangwamen da aka halatta wajen yin sallolin nafila idan hakan ya yiwu.
- Ka tsara tsayawa a wuri mai aminci don sallar farilla, domin ka sauko ka fuskanci Alƙibla.
- Idan tafiya ta wahalar da salla, ka koyi ƙa'idojin salla yayin tafiya kuma ka aikata gwargwadon ƙarfinka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.