Sahih al-Bukhari, hadisi na 1119
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ.
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Abdullah bin Yazid da Abu an-Nadr, bawa na Umar bin Ubaidullah, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Aisha Uwar Masu Bi — radiyallahu anha — cewa Manzon Allah ﷺ yana yin sallah a zaune. Yana karanta Alkur'ani yana zaune, idan ya rage kusan ayoyi talatin ko arba'in daga karatunsa, sai ya tsaya ya karanta su yana tsaye, sannan ya yi ruku'u ya yi sujada. Haka yake yi a rak'a ta biyu. Idan ya gama sallaharsa, sai ya dubeni; idan ina farka zai yi min magana, idan kuma ina barci sai ya kwanta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla a zaune, sannan ya miƙe domin ya kammala karatunsa.
Ɗaya daga cikin sassan salla, wanda ya ƙunshi karatu, ruku'u da sujada.
Karatun ayoyin Alƙur’ani yayin salla.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tsayuwa a sallar farilla wajibi ne mai muhimmanci ga wanda zai iya, yayin da aka halatta yin salla a zaune ga wanda ba zai iya tsayuwa ba. Hadisin ya bayyana cewa a kwanakin ƙarshe na rayuwarsa Annabi ﷺ ya yi salla a zaune, sannan ya miƙe yayin karatu. Malaman fikihu suna tattauna wannan tare da wasu riwayoyi game da yin salla a zaune; mazhabobi suna fayyace hukunce-hukuncen bisa la’akari da yanayi da nassoshin hujja. Labarin ya kuma nuna cewa ibadar salla da nuna kulawa mai ƙauna ga iyali suna iya kasancewa tare.
- Yi salla gwargwadon ƙarfinka, kuma ka koyi hukunce-hukuncen yanayin salla idan kana rashin lafiya ko kana da tawaya ta jiki.
- Bayan ibadarka, ware lokaci don kula da iyalinka da tattaunawa da su cikin tausayi.
- Ka bi aikin Annabi ﷺ cikin kulawa, kana la’akari da yanayin da ake ciki yayin aikata wani abu.
Wannan riwaya ma tana magana ne kan yadda Annabi ﷺ yake tsayuwa ko zama a salla, kuma tana taimaka wa fahimtar bayanin sallarsa a wannan lokaci.
Sahih al-Bukhari · #1117 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan yin salla a zaune, kuma tana ƙara haske ga tattaunawar aikace-aikace game da yanayin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.