Takaita Salla · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1118

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Takaita Salla
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلاَثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — Uwar Masu Bi — radhiyallahu anha, cewa ta sanar da shi cewa bata taba ganin Manzon Allah ﷺ yana yin sallar dare a zaune ba sai lokacin da ya tsufa. Sai ya rika karanta Alkur'ani a zaune, idan ya so ya yi ruku'u sai ya tsaya, ya karata kusan ayoyi talatin ko arba'in, sannan ya yi ruku'u.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya daidaita sallar dare da tsufarsa ba tare da ya yi sakaci da ita ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar dare

Sallar nafila da ake yi bayan sallar yamma kuma kafin ketowar alfijir.

ruku'u

Ruku'u: yanayin salla da mutum ke lanƙwasawa gaba domin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum zai iya yin sallar nafila a zaune idan tsayuwa ta yi masa wuya, ko da yake tsayuwa ta fi falala ga mai iko. Bayanin ya nuna yadda Annabi ﷺ ya daidaita karatunsa da yanayinsa da tsufarsa: yana karatu a zaune, sannan ya tashi tsaye domin wani ɓangare na karatun kafin ya yi ruku'u. Wannan ba kira ba ne na wahalar da salla ba tare da bukata ba, sai dai misali ne na dagewa a ibada tare da amfani da rangwamen da ya dace.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da sallar dare, amma ka daidaita yanayinta da lokacinta idan tsufa ko gajiya ta bukaci haka.
  2. Kada ka wahalar da ibada fiye da bukata; ka zaɓi hanyar da za ka iya dorewa a kanta.
  3. Idan kana karatu a zaune kuma kana iya tsayuwa, za ka iya tashi tsaye domin wani ɓangare na karatun kafin ruku'u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.