Takaita Salla · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1117

An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Takaita Salla
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Husayn

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Imran bin Husain (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Ina da jijiyoyin zuciya (bawasir), don haka na tambayi Manzon Allah ﷺ game da sallah. Sai ya ce:

"Ka yi sallah kana tsaye, idan ka kasa to kana zaune, idan kuma ka kasa wannan to ka yi sallah a gefe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ba zai iya yin salla a tsaye ba, zai yi ta a zaune ko a kwance.

Asali da dalili

Imran ibn Husain ya ba da labarin cewa yana fama da basir, sai ya tambayi Annabi ﷺ yadda zai yi salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Basir

Kumburin jijiyoyin jini a kusa da dubura, wanda zai iya haddasa ciwo ko rashin jin daɗi.

Kwanciya a gefe

Kwanciya a kan gefe idan rashin lafiya ya sa tsayuwa da zama ba za su yiwu ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana yin salla gwargwadon iko: a tsaye idan ana iya yi, in ba haka ba a zaune, in kuma ba haka ba a kwance a gefe. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da wannan rangwame idan mutum ya kasa; abin da ake ɗauka a matsayin kasawa ya danganta da wahalar da kuma haɗarin cutuwa. Wanda ba zai iya yin wani matsayi ba, zai yi sauran sassan salla gwargwadon ikonsa.

Darussa na yau
  1. Yi salla a tsaye idan kana iya; idan kana rashin lafiya, zaɓi matsayin da za ka iya yi.
  2. Idan ba za ka iya tsayuwa ba, yi salla a zaune; idan ba za ka iya wannan ma ba, ka yi ta a kwance a gefe.
  3. Idan alamomin rashin lafiya sun daɗe, tambayi malami ƙwararre yadda za ka yi ayyukan salla gwargwadon ikonka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.