Sallar Dare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1125

An rawaito daga Jundab ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Dare
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jundab ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَبَسَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Fassara

Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Al-Aswad bin Qays, daga Jundab bin Abdullah — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Jibril ʿalayhi as-salām ya jinkirta wajen zuwa ga Annabi ﷺ, sai wata mata daga cikin Quraysh ta ce:

"Shaidansa ya bar shi." Sai aka sauko da: {WAD-DUHA * WAL-LAYLI IDHA SAJA * MA WADDA'AKA RABBUKA WA MA QALA}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya sanyaya wa Annabi ﷺ rai lokacin da wahayi ya ɗan dakata.

Asali da dalili

Lokacin da Jibrilu ﷺ bai zo wurin Annabi ﷺ na ɗan lokaci ba, wata mata daga Kuraishawa ta ce shaidaninsa ya rabu da shi. Sai aka saukar da ayoyin farko na suratul Duha domin su zama ta'aziyya da kuma karyata wannan magana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala'ikan da ya isar da wahyin Allah ga annabawa.

Wahayi

Saƙon Allah da ake isar wa Annabinsa.

Suratul Duha

Sura da take farawa da rantsuwa da hasken safiya da dare mai natsuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu tafsiri na gargajiya sun danganta ayoyin da ta'aziyyar da Allah Ya yi wa Annabi ﷺ da kuma karyata izgili na Kuraishawa. Dakatarwar ɗan lokaci ba ta nufin Allah Ya bar shi ko bai yarda da shi ba; a maimakon haka, ayoyin suna tabbatar da kulawar Allah gare shi. Ruwayar kuma tana koyar da cewa zagi ga annabi ba ya zama gaskiya saboda kawai wahayi ya ɗan dakata.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci mai tsanani a lokacin da ba ka samun amsa ko sauƙi; ka ci gaba da dogara ga Allah.
  2. Ka mayar da martani ga kalmomin da ke ɓata rai da haƙuri, kuma ka riƙe abin da Allah Ya saukar da gaske.
  3. Ka karanta suratul Duha idan kana buƙatar tunatarwa game da kulawa da rahamar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.