Sallar Dare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1126

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Dare
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Hind bint al‑Harithهِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Hind bint Al-Harith, daga Umm Salama — Allah ya karbe ta — cewa Annabi ﷺ ya tashi wata dare sai ya ce:

"Subhan Allah! Yawan gwagwarmayar da aka sauko da ita a wannan dare, da yawan taskokin da aka sauko! Wanene zai tada mata masu zaman ɗakunan? To, da yawan mata masu sutura a duniya amma tsirara a Lahira."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana tayar da mutane da dare domin sallah a lokacin jarabawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitna

Jarabawa ko yanayin da ke gwada imani da juriyar mutum.

Taskoki

Abubuwa masu daraja da Allah Ya bayar ko Ya bayyana; matanin bai fayyace takamaiman abin da ake nufi ba.

Sanye da tufafi a duniya, tsirara a Lahira

Gargadi ne cewa tufafin zahiri ba sa kare mutum daga hisabi; ayyuka da ikhlasi ne ake dubawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Kiran da aka yi na a tayar da mazauna ɗakunan yana nuna cewa sallah da kasancewa a faɗake na iya zama nauyin da iyali ke ɗauka tare. Malamai sun fassara gargaɗin game da tufafi a matsayin ƙarfafawa ga kunya da taƙawa, ba hukunci a kan wata mace ta musamman ba. Hadisin yana ƙarfafa ambaton Allah da yin sallar dare a lokacin jarabawa; ba ya wajabta a tayar da wasu a kowane dare.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don ambaton Allah, kuma ka roƙe Shi Ya ba ka juriyar fuskantar jarabawa.
  2. Idan ya dace, ka tunatar da wani na gida cikin ladabi game da sallar dare, ba tare da ɗora ta a matsayin wajibi ba.
  3. Ka zaɓi kunya da ikhlasi maimakon nuna isa; ka shirya wa hisabin Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.