Wahayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wahayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏"‏ بَوَادِرُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Shihab ya ce: Kuma Abu Salamah bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, cewa Jabir bin Abdullah Al-Ansari ya ce — yayin da yake bayyana game da lokacin dakatarwar wahayi — ya ce a cikin hadisin sa:

"Yayin da nake tafiya, sai na ji murya daga sama. Na ɗaga ganina, sai ga Mala'ikan da ya zo mini a Hira yana zaune a kan kujera tsakanin sama da ƙasa. Na ji tsoron sa, sai na dawo gida na ce: 'Ku rufe ni.' Sai Allah Ya sauke waɗannan ayyukan Alkur'ani: {Kai wanda ke lulluɓe! * Tashi ka yi gargaɗi} har zuwa faɗin Sa: {Kuma gurɓaci (gumaka) ka guje wa.} Bayan nan, wahayi ya yi zafi kuma ya ci gaba da zuwa jere-jere." Abdullah bin Yusuf da Abu Salih sun bi hanyarsa. Haka zalika Hilal bin Raddad ya bi ta wurin Az-Zuhri. Kuma Yunus da Ma'mar sun ce: "Farkonsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da wahayi ya ɗan tsaya, ya dawo da ƙarfi kuma akai-akai.

Asali da dalili

Riwayar tana bayyana sake saukar wahayi bayan wani lokaci da ya tsaya. Annabi ﷺ ya sake ganin mala’ika, sannan ya karɓi ayoyi na farko na suratul Muddaththir.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tsayawar wahayi

Wani lokaci da babu sabon wahayi da ya sauka bayan wahayi na farko.

Ya kai wanda ya lulluɓe kansa da mayafi

Kiran da Allah ya yi wa Annabi ﷺ a cikin suratul Muddaththir.

Ka guji ƙazanta

Umurni a cikin ayoyin da ke nufin nisantar bautar gumaka da ƙazantar zunubi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta wannan riwaya da farkon aikin Annabci na gargaɗi, kamar yadda aka umarta a suratul Muddaththir. Sun nuna cewa bayan wannan tsayawa, wahayi ya sauka da ƙarfi kuma akai-akai. Wannan sashe ya kuma bayyana yadda Annabi ﷺ ya firgita sa’ad da ya ga mala’ika, ba tare da hakan ya rage juriyarsa wajen karɓa da isar da saƙon ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya kan alhakinka, ko da muhimmiyar ɗawainiya ta sake farawa bayan ɗan hutu.
  2. Ka yi nazarin ayoyin Alƙur’ani game da gargaɗi da nisantar bautar gumaka domin amfani da saƙonsu a rayuwarka ta yau da kullum.
  3. Ka nemi goyon baya da natsuwa daga mutanen da ka amince da su idan wani abu mai girma ya dame ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.