Sahih al-Bukhari, hadisi na 1128
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهْوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ، وَمَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce:
"Lallai Manzon Allah ﷺ yana barin aikin da yake son yi, saboda tsoron kada mutane su yi shi sai a wajabta musu. Kuma Manzon Allah ﷺ bai taba yin Sallar Duha ba, amma ni ina yin ta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ wani lokaci yakan bar wani aiki da yake so saboda kula da al’ummarsa.
Sallar nafila da ake yi bayan fitowar rana kuma kafin azahar.
Aiki da za a ɗauka a matsayin farilla ta addini ga al’umma.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ wani lokaci yakan bar wani aikin nafila da yake so don kada mutane su ɗauke shi a matsayin wajibi ko Allah Ya wajabta shi. Bayanin A’isha cewa ita tana yin sallar Duha yana nuna cewa barin Annabi ﷺ ita kaɗai ba ya nufin an haramta wannan salla. Mazhabobin fikihu sun amince cewa sallar Duha ibada ce ta nafila, ko da yake sun bambanta a wasu ƙarin bayanai game da matsayinta da yadda ake ƙarfafa yin ta.
- Kada a ɗauki ibadar nafila a matsayin wajibi ga wasu.
- Zaɓi ibadar nafila da za ka iya yi, kuma ka dage a kanta cikin ikhlasi.
- Ka yi la’akari da ƙarfin mutane yayin ƙarfafa musu ayyukan addini.
Wannan riwayar da aka samo daga A’isha ita ma tana magana ne kan sallar Duha, kuma tana taimaka wa wajen fahimtar sallar a matsayin ibada ta nafila.
Sahih al-Bukhari · #1123 (Sahih)A cikin wannan riwayar, A’isha ta bayyana ibadar Annabi ﷺ, abin da ya dace da wannan babi game da salla da ayyukan nafila.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.