Sahih al-Bukhari, hadisi na 1127
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
{حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لَيْلَةً فَقَالَ " أَلاَ تُصَلِّيَانِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا. فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا. ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ "وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}".
Abu al-Yaman ya ba mu labari, ya ce Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri, ya ce Ali bin Husain ya sanar da ni, cewa Husain bin Ali ya sanar da shi cewa Ali bin Abi Talib ya sanar da shi cewa Manzon Allah ﷺ ya zo gare shi da Fatima 'yar Annabi — tsira ta tabbata a kansa — a wata dare ya ce:
"Ba za ku yi salla ba?" Sai na ce: Ya Manzon Allah! Rayukanmu suna hannun Allah ne, idan Ya so Ya tayar da mu Zai tayar da mu. Sai ya juya ya bar mu lokacin da muka faɗi hakan bai mayar min da wata magana ba. Sannan na ji shi yana tafiya yana buga cinyarsa yana cewa: "Kuma ɗan adam abu ne mafi yawa a gardama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa Ali da Fatima su yi sallar dare.
Sallar nafila da ake yi da dare.
Mutumin da yake son kawo ƙin yarda da shiga muhawara.
Malamai suna fahimtar wannan riwaya a matsayin ƙarfafa iyalai cikin hikima su riƙa ibadar dare ta nafila. Amsar Ali tana nuni da ƙaddarar Allah, amma kalmomin ƙarshe na Annabi ﷺ sun nuna cewa hakan ba hujja ba ce ta yin watsi da ƙoƙarin mutum. Wannan kira yana magana ne game da sallar mustahabbi, ba wajibi ba.
- Ka sauƙaƙa sallar dare domin ka iya dagewa, ta hanyar zaɓar raka'o'i kaɗan kuma tsayayyu.
- Ka ƙarfafa iyalinka cikin tausasawa su yi ibada, tare da la'akari da yanayinsu.
- Ka dogara ga Allah, amma kuma ka ɗauki matakan da za su taimaka maka ka tashi a kan lokaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.