Sahih al-Bukhari, hadisi na 1131
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 4Amr ibn Awsعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ".
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Amr bn Dinar ya ba mu labari, cewa Amr bn Aws ya shaida masa cewa Abdullah bn Amr bn Al-As — Allah Ya yarda da su duka biyun — ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya masa cewa:
"Sallar da ta fi so a wajen Allah ita ce sallar Dawuda — zaman lafiya ya kasance a kansa — kuma azumin da ya fi so a wajen Allah shi ne azumin Dawuda. Yana barcin rabin dare, sannan ya tsaya don salla a kashi ɗaya bisa uku na dare, sannan ya sake barci a kashi ɗaya bisa shida. Kuma yana azumi rana ɗaya, ya ci abinci a washegari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallar Dawuda da azuminsa suna haɗa ibada da hutu cikin tsari mai ɗorewa.
Tsarin dare ne inda Dawuda yake barci wani ɓangare na dare, ya yi sallah wani ɓangare, sannan ya sake barci.
Tsarin azumi ne inda mutum yake azumin rana ɗaya, bai kuma yi azumi a rana ta gaba ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibadar nafila ba ta shafi yawaita kawai ba; tana kuma buƙatar daidaito da tsarin da za a iya dorewa a kai. Tsarin daren Dawuda yana nuna cewa sallah da barci duka suna da nasu lokaci. Azumin kowace rana ta biyu na daga cikin nafilar azumi mafi falala, amma ba wajibi ba ne ga kowane Musulmi.
- Zaɓi sallar dare kaɗan da za ka iya ci gaba da yi a lokuta na yau da kullum.
- Ka ware isasshen lokaci don barci, domin ibada kada ta cutar da nauyin da ke kanka na yau da kullum.
- Mai son yin azumin nafila zai iya musanya ranar azumi da ranar cin abinci.
Wannan riwaya da ke cikin babi ɗaya tana kuma magana kan sallar dare, kuma tana taimaka wa fahimtar jagororin Annabi ﷺ game da ibadar nafila a dunkule.
Sahih al-Bukhari · #1132 (Sahih)Wannan riwaya daga babi ɗaya tana ƙarin bayani kan jagororin sallar dare, kuma tana ƙarfafa muhimmancin ibada mai dacewa da za a iya dorewa a kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.