Sahih al-Bukhari, hadisi na 1146
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،. وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ.
Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, kuma Sulayman ya ba ni labari yana cewa: Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad wanda ya ce: Na tambayi Aisha — raḍiya Allāhu canhā — game da yadda sallar Manzon Allah ﷺ take a dare. Ta amsa ta ce:
"Yana barci a farkon dare sannan ya tashi a ƙarshensa don ya yi salla, sai ya koma gadonsa. Idan Mai Kiran Salla ya yi Azan, sai ya tashi nan take. Idan yana buƙatar wanka, sai ya yi wanka; idan kuma ba haka ba, sai ya yi alwala ya fita (don yin salla)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yakan yi barci da wuri, ya yi salla daga baya a cikin dare, sannan ya shirya don sallar asuba.
Sallar nafila ta dare, galibi ana yin ta bayan mutum ya fara yin barci.
Kiran salla.
Cikakken wankan ibada da ake buƙata bayan wasu nau’o’in ƙazantar ibada.
Malamai sun fahimta daga wannan riwayar cewa ana iya yin sallar dare bayan an yi barci na wani lokaci, kuma Annabi ﷺ yana tsara hutunsa da ibadarsa ta dare. Riwayar ta kuma nuna cewa mutum ya yi tsarkakewar da ta dace kafin salla: babban wanka idan ya zama wajibi, in ba haka ba kuma ƙaramin alwala. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar ƙaramin alwala da babban wanka a matsayin wajibai biyu na tsarkakewa dabam-dabam; babban wanka yana maye gurbin ƙaramin alwala idan, bisa ƙa’idoji, ya zama wajibi.
- Ka tsara darenka yadda hutu da ibadar nafila ba za su hana juna ba.
- Ka tashi don sallar asuba, kuma kafin ta yi tsarkakewar da ake buƙata bisa halinka.
- Ka fara da adadin sallar dare da za ka iya yi, sannan ka dage a kai akai-akai.
Wannan riwayar da A’isha ta ruwaito ita ma tana bayyana yadda Annabi ﷺ yake yin salla da dare, kuma tana ƙara kammala bayanin ibadarsa.
Sahih al-Bukhari · #1147 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana magana ne game da sallar dare, kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayin Tahajjud a cikin ibadar yau da kullum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.