Sahih al-Bukhari, hadisi na 1147
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ".
Abu Salma bin 'Abdur Rahman ya ruwaito: Na tambayi 'Aisha (Allah ya karɓi daga gare ta),
"Yaya sallar Manzon Allah ﷺ take a watan Ramazana?" Ta ce, "Manzon Allah ﷺ bai taɓa ƙara wuce rak'o'i goma sha ɗaya ba a Ramazana ko a wasu watannin; yana sallar rak'o'i huɗu — kar ka tambaye ni game da kyawunsu da tsawonsu, sannan ya sake sallar rak'o'i huɗu — kar ka tambaye ni game da kyawunsu da tsawonsu, sannan ya yi sallar rak'o'i uku." 'Aisha ta kara da cewa: "Na ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ! Kana barci kafin ka yi Witr?' Sai ya ce, 'Ya 'Aisha! Idanuna suna barci amma zuciyata ba ta barci.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi sallar dare cikin kyakkyawan yanayi da kulawa ta musamman.
Rukunan da sallar ibada take ƙunshe da su.
Adadin raka’o’i marar ma’aurata da ake rufe sallar dare da shi.
Sallar nafila da ake yi da dare.
Malamai suna ɗaukar bayanin A’isha a matsayin hujja kan kebantacciyar inganci da tsawon sallar daren Annabi ﷺ. Ambaton raka’o’i goma sha ɗaya yana bayyana yadda ya saba yi, amma malamai sun saɓa ra’ayi game da iyakar adadin sallolin nafila na dare; mazhabobin fikihu huɗu na Sunni sun yarda da yin raka’o’i fiye da haka. Maganar cewa zuciyarsa tana a faɗake tana nuna kulawarsa ta musamman, ba kuma sifa ce ta gama-gari ga masu barci ba.
- Ka ware lokaci don sallar nafila da dare, kana mai mai da hankali da kyautata karatu.
- Ka fara da adadin raka’o’in da za ka iya, sannan ka gina ɗabi’a tabbatacciya mai ikhlasi.
- Ka rufe sallar dare da witr, kamar yadda Annabi ﷺ ya rufe sallarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.