Sallar Dare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1154

An rawaito daga Ubadah ibn al-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Dare
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sadaqa ibn al‑Fadlya ruwaito wa al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
  5. 5Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ
  6. 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي‏.‏ أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ، فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلاَتُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sadaka bn Al-Fadl ya ba mu labari, Al-Walid ya sanar da mu daga Al-Awza'i, ya ce: Umair bn Hani' ya ba ni labari, ya ce: Junada bn Abi Umayya ya ba ni labari, Ubada bn As-Samit ya ba ni labari daga ga Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya farka daga barci a cikin dare ya ce: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Al-hamdulillah, wa subhanallah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah.' Sa'an nan ya ce: 'Allahumma ighfir li' (Ya Allah, ka gafarta mini), ko ya yi addu'a, za a karɓe masa. Idan kuma ya yi alwala ya yi salla, za a karɓi sallarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya farka da dare ya ambaci Allah, ana amsa addu’arsa kuma a karɓe ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La hawla wa la quwwata illa billah

Babu wani iko ko ƙarfi sai da taimakon Allah.

Wudhu

Tsarkin ibada da ake yi kafin salla.

An amsa

Allah yana amsa addu’a ta yadda Ya so.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so mutum ya ambaci Allah kuma ya roƙe Shi idan ya farka da dare. Kalmomin da aka ambata sun fara da tauhidi da bayyana ikon Allah; daga nan mumini zai iya neman gafara ko yin wata addu’a. Wanda ya yi alwala sannan ya yi salla yana samun alƙawarin karɓuwa da aka ambata a cikin hadisin. Wannan ƙarfafawa ce ga ibadar nafila, ba wajibi ba ne mutum ya yi salla a kowane lokaci.

Darussa na yau
  1. Ka haddace kalmomin yabon Allah da addu’ar da aka ambata domin ka faɗe su idan ka farka da dare.
  2. Bayan ka ambaci Allah, ka ware lokaci don neman gafara da alheri daga gare Shi.
  3. Idan za ka yi salla daga baya, ka fara da alwala sannan ka yi sallar cikin nutsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.