Sallar Dare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1153

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Dare
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقٌّ، وَلأَهْلِكَ حَقٌّ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Amr ya ruwaito cewa: Wata rana Manzon Allah ﷺ ya ce mini,

"An sanar da ni cewa kana tsayar da dare kana azumi rana." Na ce, "Lallai ina yi hakan." Sai ya ce, "Idan ka yi hakan, idanunka za su gaji, ranka ma zai gaji. Lallai ranka yana da hakki a kanka, kuma iyalinka suna da hakki a kanka. Saboda haka, yi azumi ka ci, kuma ka yi sallah ka barci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana koyar da a daidaita ibada da hutu da nauyin kula da iyali.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙƙi

Wani nauyi ko haƙƙi da bai kamata a yi sakaci da shi ba.

yi salla da dare, kuma ka yi barci

Yi sallar dare, amma ka samu isasshen hutu; kada ibada ta zama abin da ke gajiyar da kai fiye da kima.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa a yi ibadar nafila cikin matsakaici, kuma a ba jiki da iyali haƙƙoƙinsu. Sallar dare da azumi ayyuka ne masu daraja, amma tsarin ibada da ke jawo gajiya fiye da kima ko sakaci da wajibai bai dace da shiriyar Annabi ba. Mazhabobi suna amincewa, bisa ƙa'idodinsu, da damar musanya azumin nafila da sallar dare da hutu da cin abinci.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tsarin salla da azumi da za ka iya ci gaba da yi a kai a kai.
  2. Ka tsara samun isasshen barci kuma ka kula da haƙƙoƙin iyalinka.
  3. Idan ibadar nafila tana gajiyar da kai ko tana hana ka sauke wajibai, rage ƙarin ƙoƙarin kuma dawo da daidaito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.