Sallar Dare · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1152

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Dare
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، مِثْلَهُ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abbas bin Al-Husain, ya ba mu labari Mubashshir, daga Al-Awza'i. Kuma ya ba ni labari Muhammad bin Muqatil Abu Al-Hasan, ya ce: Ya ba mu labari Abdullah, ya ba mu labari Al-Awza'i, ya ce: Ya ba ni labari Yahya bin Abi Kathir, ya ce: Ya ba ni labari Abu Salamah bin Abdur-Rahman, ya ce: Ya ba ni labari Abdullah bin Amr bin Al-As — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini:

"Ya Abdullah! Kada ka zama kamar wancan mutumin da ya kasance yana tsayar da sallar dare amma ya daina tsayar da sallar dare." Kuma Hisham ya ce: Ya ba mu labari Ibn Abi Al-Ishrin, ya ba mu labari Al-Awza'i, ya ce: Ya ba ni labari Yahya, daga Umar bin Al-Hakam bin Thawban, ya ce: Ya ba ni labari Abu Salamah, kamar haka. Kuma Amr bin Abi Salamah ya bi shi daga Al-Awza'i.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gargaɗi Abdullah kada ya bar ibadar dare da ya saba yi akai-akai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qiyam al-layl

Sallar nafila da mutum yake yi da dare.

Ya saba

Yana yin abu akai-akai ko kuma ya saba da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa dagewa a kan ibadar nafila tana da daraja, kuma bai kamata mutum ya ɗora wa kansa nauyin da zai sa ya gaji har ya daina ba. Gargaɗin yana game da barin wata ibadar dare da aka saba yi akai-akai; sallar dare tana nan a matsayin nafila, ba wajibi ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar sallar dare da ba ta cikin sallolin farilla a matsayin ibadar mustahabbiya.

Darussa na yau
  1. Zaɓi adadin sallar nafila ta dare da za ka iya yi, kuma ka riƙa yi akai-akai.
  2. Ka fara da kaɗan idan kana son ƙara ibadarka, don kada ka gaji da wuri ka daina.
  3. Idan wani ingantaccen dalili ya katse ibadarka ta yau da kullum, ka koma gare ta da zarar ka samu iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.