Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 117

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ نَامَ الْغُلَيِّمُ ‏"‏‏.‏ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا، ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Fassara

Adam ya ruwaito mana, ya ce: Shu'bah ya ruwaito mana, ya ce: Al-Hakam ya ruwaito mana, ya ce: Na ji Sa'id bin Jubayr yana cewa, daga Ibn Abbas, ya ce: Na kwana a gidan kawata Maimuna bint Al-Harith, matar Annabi ﷺ, kuma Annabi ﷺ yana tare da ita a wannan dare nasa. Annabi ﷺ ya yi sallar Isha'a, sannan ya dawo gidansa ya yi raka'a hudu, sai ya barci. Daga baya ya tashi ya ce: 'Shin yaron ya yi barci?' ko wata kalma mai kama da haka. Sannan ya tsaya don salla, ni ma na tsaya a gefensa na hagu, amma ya mayar da ni zuwa gefensa na dama. Ya yi raka'a biyar, sannan ya yi raka'a biyu, sai ya sake barci har na ji karar hancinsa. Sannan ya fita zuwa sallar Asuba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya koyi sallar dare ta hanyar lura da Annabi ﷺ a kusa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.

sallar dare

Sallar nafila da ake yi bayan sallar isha'i ta farilla kuma kafin sallar asuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa yaro ko ɗalibi zai iya shiga sallar dare, kuma Annabi ﷺ ya sanya Ibn Abbas a gefensa na dama. Hadisin ya bayyana salla da adadin raka'o'i daban-daban, ciki har da raka'a biyar da wasu biyu suka biyo baya; malamai suna tattauna wannan bayani tare da wasu ruwayoyi game da sallar dare. Haka kuma, ya nuna cewa yin barci bayan salla da fita kafin sallar asuba na daga cikin tsarin dare na Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Kada ka koyi ibada daga littattafai kaɗai: ka lura da kyau kuma ka nemi bayani daga malamai.
  2. Wanda ya shiga sallar jam'i ya bi ta yadda ya dace, kuma ya kula da wurin da liman ya nuna.
  3. Ka ware lokaci don sallar dare ta nafila a cikin tsarin da za ka iya kiyayewa, tare da tabbatar da samun isasshen hutu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.