Sahih al-Bukhari, hadisi na 116
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ".
Sa'id bn 'Ufair ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba ni labari, ya ce: 'Abdur-Rahman bn Khalid ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Salim da Abu Bakr bn Sulayman bn Abi Hathmah, cewa 'Abdullah bn 'Umar ya ce: Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a sallar Isha'a a ƙarshen rayuwarsa. Sa'ad da ya yi taslim, ya tsaya ya ce:
"Kun lura da wannan dare? Tabbas, idan aka cika shekaru ɗari tun daga wannan dare, babu wanda ke kan fuskar ƙasa a yanzu da zai rage yana raye."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk mutanen da suke wurin za su mutu cikin shekaru ɗari.
Sallar farilla ta dare da ake yi bayan duhun magariba ya gushe.
Gaisuwar salama ta ƙarshe da ake kammala sallah da ita.
Mutanen da suke rayuwa a duniya a wannan lokacin.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa Annabi ﷺ yana magana ne game da mutanen da suke raye a wannan dare: cikin shekaru ɗari babu ko ɗaya daga cikinsu da zai ci gaba da rayuwa. Maganarsa ba ta sanar da takamaiman ranar tashin Ƙiyama ba, sai dai tana jaddada cewa rayuwar kowane mutum tana da ƙarewa. Malamai kuma suna danganta wannan da muhimmancin adana ilimi da isar da shi, domin zamanin da ya san Annabi ﷺ kai tsaye zai ƙare a ƙarshe.
- Ka ware lokaci yau domin koyon ilimin Musulunci mai amfani, kuma ka rubuta abin da kake son tunawa.
- Ka isar da ingantaccen ilimi ga iyalinka ko al'ummarka, tare da ambaton madogara da yin hakan cikin kulawa.
- Ka bar sanin cewa rayuwa tana da ƙarewa ya ƙarfafa ka ka gaggauta aikata ayyukan alheri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.