Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1172

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ‏.‏ تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا‏.‏ تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Ubaidullah, ya ce: Nafi' ya sanar da mu, daga Ibn Umar — Allah Ya yarda da su duka biyu — ya ce: Na yi sallah tare da Annabi ﷺ raka'a biyu kafin Azahar, da raka'a biyu bayan Azahar, da raka'a biyu bayan Magariba, da raka'a biyu bayan Isha'i, da raka'a biyu bayan Jumu'ah. Amma na Magariba da Isha'i, a gidansa yake yi. Ibn Abi Az-Zinad ya ce daga Musa bin Uqbah daga Nafi': 'Bayan Isha'i, a cikin iyalinsa.' Kathir bin Farqad da Ayyub sun bi sawunsa daga Nafi'. Kuma 'yarsa Hafsa ta sanar da ni cewa Annabi ﷺ yana yin raka'a biyu masu sauƙi bayan fitowar Alfijir, kuma lokaci ne da ban taba shiga wurin Annabi ﷺ ba. Kathir bin Farqad da Ayyub sun bi sawunsa daga Nafi'. Kuma Ibn Abi Az-Zinad ya ce daga Musa bin Uqbah daga Nafi': 'Bayan Isha'i, a cikin iyalinsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yin wasu sallolin nafila na akaikaice a lokutan da ke kewaye da sallolin farilla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rak'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in da ake yi a cikin sallar Musulunci.

sallolin nafila

Sallolin da ba farilla ba, amma ana yinsu domin koyi da Annabi ﷺ.

ketowar alfijir

Farkon wayewar gari; a nan ana nufin raka'a biyu gajeru bayan alfijir ya keto.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga ruwayar Ibn Umar cewa Annabi ﷺ yana yin sallolin nafila na yau da kullum a lokutan da ke kewaye da wasu sallolin farilla, kuma yana yin sallolin bayan Maghrib da Isha'i a gida. Raka'a biyu masu sauƙi bayan ketowar alfijir su ne sunnah ɗin da aka so a yi kafin sallar farilla ta Fajr. Mazhabobin fikihu sun amince cewa waɗannan salloli sunnah ne da aka so a yi; an ƙara yin bayani game da adadinsu da matsayin ƙarfafa su a cikin fikihunsu.

Darussa na yau
  1. Zaɓi lokaci na yau da kullum da za ka iya riƙewa don sallolin nafila, kuma ka dage a kai.
  2. Yi raka'o'i biyu na sunnah da aka so kafin Fajr a taƙaice tare da mai da hankali.
  3. Ka yi sallolin nafila a gida idan hakan ya yiwu, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi bayan Maghrib da Isha'i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.