Sahih al-Bukhari, hadisi na 1173
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ. قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ.
Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Ubaydullah, ya ce: Nafi' ya sanar da mu, daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu anhumā — ya ce: Na yi sallah tare da Annabi ﷺ raka'a biyu kafin Az-Zuhur, da raka'a biyu bayan Az-Zuhur, da raka'a biyu bayan Al-Maghrib, da raka'a biyu bayan Al-Isha'i, da raka'a biyu bayan Al-Jumu'ah. Kuma na Maghrib da Isha'i a gidansa yake yi. Ibn Abi az-Zinad ya ce daga Musa bin Uqbah daga Nafi': 'Bayan Isha'i, a cikin iyalinsa.' Kathir bin Farqad da Ayyub sun bi sawunsa daga Nafi'. Kuma 'yartu Hafsa ta sanar da ni cewa Annabi ﷺ yana yin raka'a biyu masu sauƙi bayan Alfajir ya waye, kuma lokaci ne da ban shiga wurin Annabi ﷺ a cikinsa. Kathir bin Farqad da Ayyub sun bi sawunsa daga Nafi'. Kuma Ibn Abi az-Zinad ya ce daga Musa bin Uqbah daga Nafi': 'Bayan Isha'i, a cikin iyalinsa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya riƙa kiyaye nafila na aka saba yi a lokutan da ke kewaye da sallolin farilla.
Rukunin raka'a guda na sallah, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada, da sauransu.
Nafila tabbatattu da ake dangantawa da sallolin farilla.
Bayan gari ya waye, kafin sallar farilla ta Fajr.
Malamai suna fahimtar muhimmancin nafila tabbatattu a lokutan da ke kewaye da sallolin farilla daga wannan ruwaya. Sallolin da aka ambata sun haɗa da rak'oi biyu kafin Zuhr da biyu bayanta, da kuma rak'oi biyu bayan Maghrib, Isha da sallar Juma'a. Bayanin cewa ana yin sallolin bayan Maghrib da Isha a gida yana jaddada falalar yin nafila a gida. Riwayar Hafsa ta shafi rak'oi biyu gajeru bayan ketowar alfijir, wato sunnah kafin Fajr. Ruwayar tana bayyana aikin Annabi ﷺ; mazhabobi suna tattauna takamaiman matsayin shari'a da bayanan waɗannan salloli a fikihunsu.
- Zaɓi tsarin nafila tabbatacce wanda za ka iya yi, sannan ka dage da shi.
- Idan ya dace, ka yi nafila a gida; Annabi ﷺ ya yi sallolin bayan Maghrib da Isha a gida.
- Ka haɗa rak'oi biyu gajeru na sunnah kafin Fajr cikin tsarin safiyarka.
Wannan ruwaya makusanciya ta Ibn Umar ita ma tana magana ne kan nafila tabbatattu a lokutan da ke kewaye da sallolin farilla, kuma tana ƙara cika bayanin.
Sahih al-Bukhari · #1171 (Sahih)Wannan ruwaya tana da alaƙa da batun nafila da yadda Ibn Umar ya riƙa yinta a kai a kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.