Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1195

An rawaito daga Abdullah ibn Zayd al-Mazini. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Zayd al‑Maziniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abdullahi bin Abi Bakr, daga Abbad bin Tamim, daga Abdullahi bin Zaid Al-Mazini — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Abin da ke tsakanin gidana da minbarina lambu ne daga lambunan Aljanna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wurin da ke tsakanin gidan Annabi ﷺ da minbarinsa lambu ne daga cikin lambunan Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gidana

Gidan Annabi ﷺ da ke Madina, kusa da wurin da yake yin salla.

Minbari

Wurin tsayawa don wa’azi a masallacin Annabi ﷺ.

Lambu daga cikin lambunan Aljanna

Siffa ta musamman ga wurin mai albarka da ke tsakanin gida da minbari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fassara lambun da aka ambata a matsayin wani wuri na musamman mai albarka a cikin masallacin Annabi ﷺ. Wasu kuma sun fahimci kalmomin a matsayin nuni ga lada da albarkar ruhaniya ta salla da ibada a wurin. Hadisin yana jaddada falalar wannan wuri ta musamman, ba tare da wajabta wata ibada ta musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ziyarci masallacin Annabi ﷺ cikin girmamawa, kuma ka yi amfani da damar wajen salla da ibada.
  2. Ka girmama wurare masu tsarki, amma kada ka mai da falalarsu ta musamman wajibin da hadisin bai ambata ba.
  3. Ka haɗa ƙaunar Annabi ﷺ da kulawa wajen tabbatar da ingancin ruwayoyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.