Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1194

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Fassara

Ibn Umar (ra) ya ce: Annabi ﷺ yana zuwa Masallacin Quba wani lokaci yana hawan dabba ko keke, wani lokaci kuma yana tafiya a ƙasa. Ibn Numair ya ƙara a wata riwaya daga Ubaidullah daga Nafi': Sai ya yi sallar raka'a biyu a ciki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ziyarci Quba a ƙafa ko a kan abin hawa, kuma ya yi raka’a biyu a can.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Quba

Wuri ne da ke kusa da Madina, sananne da masallacin da Annabi ﷺ ya ziyarta.

Raka’a

Jam’insa raka’o’i; raka’a ɗaya ce ta sallar ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ziyartar Masallacin Quba da yin salla a cikinsa aiki ne na Annabci. Riwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya je wurin a ƙafa ko a kan abin hawa; ba ta ƙayyade wata hanya ta musamman ta tafiya ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da muhimmancin nafilar salla da bin aikin Annabi ﷺ, ba tare da sanya wannan sallar wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka saka nafilar salla cikin ziyarar masallaci, amma kada ka gabatar da ita a matsayin wajibi ga wasu.
  2. Ka bi aikin Annabi ﷺ da ikhlasi, kuma ka zaɓi hanyar da ta dace don ziyartar Masallacin Quba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.