Sahih al-Bukhari, hadisi na 1208
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Ghalibغَالِبٌ
- 4Bakr ibn Abdullahبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا غَالِبٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ.
Musaddad ya ba mu labari, Bishr ya ba mu labari, Ghalib ya ba mu labari, daga Bakr bin Abdullah, daga Anas bin Malik – رضي الله عنه – ya ce: Muna sallah tare da Annabi ﷺ a lokacin tsananin zafi, idan daya daga cikimu ya kasa iya sa fuskarsa a kasa, sai ya shimfida rigarsa ya yi sujada a kai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin tsananin zafi, kyalle na iya kare mai sallah yayin sujada.
Lanƙwasawa da mai sallah yake yi yana sujada ga Allah.
Ajiye goshi da fuska a wurin sallah yayin sujada.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a sanya wani yanki na tufa tsakanin fuska da ƙasa yayin sujada idan zafi yana jawo rashin jin daɗi ko illa. Riwayar kuma tana nuna cewa ana karɓar sauƙi a cikin ibada ba tare da barin matsayin sallah ba. Mazhabobi suna tattauna sharuddan shimfiɗa abin rufewa; wannan riwaya hujja ce ta rangwame idan akwai wata buƙata ta musamman.
- A lokacin tsananin zafi, yi amfani da kyalle don kariya domin ka yi sujada yadda ya kamata.
- Ka ɗauki rashin jin daɗin jiki da muhimmanci, kuma ka yi amfani da sauƙin da aka halatta ba tare da sakaci da matsayin sallah ba.
- Idan ana sallar jam'i, tabbatar da cewa wurin sallah ko tabarma yana rage taɓa ƙasa mai zafi.
Wannan riwaya tana kuma magana ne game da wani aiki yayin sujada, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idojin aikace-aikace na wannan matsayin sallah.
Sahih al-Bukhari · #1209 (Sahih)Riwayar tana magana ne game da yadda ake sanya hannuwa yayin sallah, kuma tana da alaƙa da tattaunawar matsayin jiki yayin sujada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.