Sahih al-Bukhari, hadisi na 1207
An rawaito daga Mu'aiqib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Mu'ayqibمُعَيْقِيبٌ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ قَالَ " إِنْ كُنْتَ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً ".
Mu'aiqib ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce game da mutumin da ke shimfiɗa ƙasa a wurin da zai yi sujada: "Idan dole ne ka yi hakan, to yi sau ɗaya kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka daidaita wurin sujada akai-akai; sau ɗaya kawai aƙalla.
Lallatsa ƙasa da hannu domin daidaita kumbura a wurin da mutum zai yi sujada yayin sallah.
Annabi ﷺ ya takaita wannan aiki zuwa motsi guda ɗaya aƙalla idan mutum ya ga yana bukatarsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa mai sallah bai kamata ya katse sallarsa da ayyukan da ba dole ba. Ya halatta a daidaita wurin sujada idan akwai wata buƙata ta gaske, amma yawan shafawa bai dace da nutsuwa da natsuwar sallah ba. Mazhabobi suna tattauna wannan cikin ayyukan da ba a so a yi yayin sallah; ana banbance su da motsin da ya zama dole.
- Ka shirya wurin da za ka ɗora goshinka tun kafin sallah, don kada ka riƙa motsi akai-akai.
- Idan wani kumburi yana damunka da gaske, daidaita shi sau ɗaya kawai, sannan ka ci gaba da sallah cikin natsuwa.
- Ka takaita motsi yayin sallah ga abin da ake buƙata, ka kuma mai da hankalinka ga Allah.
Wannan ruwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya taƙaita sallah lokacin da ya ji wani yaro yana kuka, don haka tana nuna kulawa ba tare da ayyukan da ba dole ba ba.
Sahih al-Bukhari · #1209 (Sahih)Aisha ta ba da labarin cewa tana janye ƙafafunta lokacin da Annabi ﷺ yake sujada; wannan yana nuna cewa ɗan motsi na iya faruwa idan akwai takamaiman dalili.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.