Ayyuka A Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1209

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ayyuka A Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَمُدُّ رِجْلِي فِي قِبْلَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَرَفَعْتُهَا، فَإِذَا قَامَ مَدَدْتُهَا‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya karɓi daga gare ta) ta ce: Na kasance ina miƙa ƙafafuna zuwa ga Qiblar Manzon Allah ﷺ yayin da yake sallah. Idan ya yi sujada, yana taɓa ni don in ɗaga ƙafafuna, sannan idan ya tsaya, sai in sake miƙa su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha tana janye ƙafafunta lokacin da Annabi ﷺ yake sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qibla

Hanyar da Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

yana sujada

Kasancewa cikin sujada ta sallah, goshin mutum yana kan ƙasa.

ya taɓa ni a hankali

Ya taɓa A’isha a hankali don sanar da ita ta janye ƙafafunta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa taɓawa mai sauƙi yayin sallah ba ta ɓata sallah idan ba wani aiki ne da ke katse sallar ba. Ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ yana kula da sararin matarsa cikin ladabi, kuma kasancewarta a gabansa ba ta hana sallah ba. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman iyakokin motsi bisa wannan da wasu ruwayoyi; mazhabobi galibi suna bambance ƙaramin motsi mai manufa da yawan motsi ko motsin da ke maimaituwa a jere.

Darussa na yau
  1. Ku tanadi wa juna sararin sallah a gida, kuma ku kula da wanda yake sallah.
  2. Ku ɗauki ƙananan ayyukan yau da kullum yayin sallah cikin natsuwa, ba tare da tsaurara ba dole ba.
  3. Ku yi koyi da Annabi ﷺ wajen mu’amala da ’yan gida cikin kulawa da tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.