Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 481

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Khalad ibn Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Burda ibn Abdullah ibn Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  4. 4Kakansa, Abu Burdaجَدِّهِ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏‏.‏ وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Musa: Annabi (ﷺ) ya ce,

"Mai imani ga wani mai imani kamar ginin bango ne; kowane yana karfafa daya." Yayin da yake cewa hakan, Annabi (ﷺ) ya saka yatsunsu a juna.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai suna ƙarfafa juna kamar duwatsu a cikin gini guda mai ƙarfi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gini

Wani tsari wanda sassansa ke tallafa wa juna kuma suke ba shi ƙarfi tare.

ya saƙa yatsunsa

Ya haɗa yatsunsa domin ya nuna yadda sassa ke haɗuwa da ƙarfafa juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa wannan misali yana ƙarfafa taimakon juna a cikin imani da ayyukan alheri. Kamar yadda duwatsun gini suke haɗuwa su zama bango mai ƙarfi, ya kamata muminai su taimaki juna kuma su kiyaye muradun juna. Wannan hoton yana jaddada haɗin kai ba tare da kawar da nauyin da kowane mutum yake da shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa wani na kusa da kai taimako na zahiri idan yana fuskantar nauyi ko wata matsala.
  2. Ka ba da gudummawa ga haɗin kai a cikin iyali, masallaci da al'umma, maimakon neman amfaninka kaɗai.
  3. Ka ƙarfafa wasu da kalaman ƙarfafawa da shawara amintacciya, kuma ka nemi tallafi da wuri idan kana buƙatarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.