Manta a Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1227

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Manta a Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Sa'd bin Ibrahim, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a sallar Azuhar ko Alasar, sannan ya yi sallama. Sai Dhu-al-Yadayn ya ce masa: 'Shin an rage sallar, ya Manzon Allah ﷺ?' Sai Manzon Allah ﷺ ya tambayi sahabbansa: 'Shin gaskiya ne abin da yake faɗa?' Sun ce: 'Ee.' Sai ya yi wasu raka'o'i biyu, sannan ya yi sujada biyu. Sa'd ya ce: Na ga Urwah bin Az-Zubair yana sallar Magriba raka'o'i biyu, sai ya yi sallama ya yi magana, sannan ya ci gaba da sauran sallar ya yi sujada biyu, ya ce: 'Haka Manzon Allah ﷺ ya yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka yi sallamar ƙarshe kafin lokacin da ya dace, ana cika sallar sannan a yi sujudus-sahwi.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya ƙare sallar Azuhur ko La'asar kafin ya cika adadin raka'o'i. Dhul-Yadain ya sanar da shi hakan, sannan sahabbai suka tabbatar cewa an rage sallar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taslim

Gaisuwar salama ta ƙarshe da ake kammala salla da ita.

Raka'o'i

Jam'in rak'a: wani ɓangare na salla da ya ƙunshi, da sauran abubuwa, tsayuwa, ruku'u da sujada.

Sujudus-sahwi

Sujada biyu da ake yi domin gyara kuskure ko mantuwa da ta faru a cikin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa ana iya cika salla bayan an yi taslim da wuri idan an gano kuskuren, sannan a yi sujada biyu ta sahwi. Riwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya yi tambaya, ya kuma yi amfani da tabbacin sahabbai wajen gyara sallar. Mazhabobi suna da saɓani game da takamaiman lokacin sujudus-sahwi da kuma hukuncin magana tsakanin taslim da sake ci gaba da salla; ita wannan riwaya ta bayyana cewa hakan ya faru a wannan lamari.

Darussa na yau
  1. Idan ka lura a lokacin salla ko bayanta cewa ka ƙare da wuri, ka tantance abin da ya rage kuma ka gyara sallar bisa ƙa'idojin da ake bi.
  2. Ka sanar da wanda ya yi kuskure a cikin salla cikin ladabi, kuma ka tabbatar da abin da aka faɗa kafin ka ɗauki mataki.
  3. Ka koyi lokacin da ake yin sujudus-sahwi, kuma ka bi bayanin malami amintacce a mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.