Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 124

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: 'Abd al-'Aziz bin Abi Salamah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga 'Isa bin Talhah, daga 'Abdullah bin 'Amr, ya ce: Na ga Annabi ﷺ a wajen Jamra ana tambayarsa. Sai wani mutum ya ce,

"Ya Rasulan Allah! Na yi ḥadi (na yanka dabba) kafin in jefa duwatsu." Ya ce, "Jefa duwatsu, babu matsala." Wani kuma ya ce, "Ya Rasulan Allah! Na aski kai kafin in yi ḥadi." Ya ce, "Yi ḥadi, babu matsala." Don haka duk abin da aka tambaye shi game da aikin da aka gabatar ko aka jinkirta, sai ya ce kawai, "Yi shi, babu matsala."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba da sassauci idan an yi kuskure a jerin ayyukan Hajji.

Asali da dalili

Mai riwayar ya ga Annabi ﷺ a ranar layya kusa da Jamaraat, inda mahajjata suka yi masa tambayoyi game da jerin ayyukan Hajji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jamaraat

Wuraren da ke Mina inda mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu a lokacin Hajji.

Jifan duwatsu

Aikin ibada inda mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu zuwa ginshiƙan da aka keɓe.

Dabbar layya

Dabbar da ake yanka a matsayin layya a lokacin Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa akwai sassauci a jerin wasu ayyukan ranar layya idan mahajjaci ya musanya su saboda rashin sani ko kuskure. Kalmomin «ka aikata, babu laifi» suna nuna tausasawar hanyar koyarwa ta Annabi ﷺ, da kuma cewa mai tambaya ya sami umarni na aikace-aikace nan take. Malamai suna tattauna takamaiman yadda ake amfani da wannan ga kowane ibada da mazhaba; wannan ruwayar ba izini ba ce ta gama-gari don yin watsi da wajibai na Hajji da gangan.

Darussa na yau
  1. Ka nemi shawarar masani idan ka yi shakka game da jerin wani ibada yayin Hajji.
  2. Ka ba wanda ya yi kuskure da kyakkyawar niyya umarni bayyananne ba tare da tsanantawa ba.
  3. Kada ka yi amfani da wannan ruwayar a matsayin dalilin jinkirta ibadu da gangan; idan kana da shakka, bi jagorar da ake dogara da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.