Sahih al-Bukhari, hadisi na 1246
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَإِنَّ عَيْنَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَتَذْرِفَانِ ـ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ "
Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Humaid bin Hilal, daga Anas bin Malik - Allah ya karbe shi - ya ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Zaid ya dauki tutar kuma aka kashe shi (ya yi shahada), sannan Ja'far ya dauke ta shima aka kashe shi, sannan Abdullah bin Rawahah ya dauke ta shima aka kashe shi - yayin da idanun Manzon Allah ﷺ ke zubar da hawaye - sannan Khalid bin Al-Walid ya dauke ta ba tare da an nada shi ba, sai Allah ya ba shi nasara."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi makoki ga shugabannin da suka mutu a yaƙi, kuma ya yaba wa matakin Khalid.
Wannan riwayar tana bayyana abubuwan da suka faru a yaƙin Mu'uta: Zaid, Ja'far da Abdullah ibn Rawaha sun yi shahada ɗaya bayan ɗaya suna riƙe da tuta. Daga nan Khalid ibn al-Walid ya karɓi tutar, kuma aka samu nasara.
Alamar da rundunar sojoji ke ɗauka, wadda ke nuna jagoranci ko matsayin rundunar.
Ba a naɗa Khalid tun da farko a matsayin wanda zai gaji masu riƙe da tutar da suka gabata ba.
Ya mutu a lokacin yaƙi; sahabbai uku da aka ambata sun rasu a Mu'uta.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa zubar da hawaye saboda baƙin ciki ya halatta: Annabi ﷺ ya yi kuka, ba tare da hakan ya saɓa wa haƙurinsa ko yarda da ƙaddarar Allah ba. Jerin masu riƙe da tutar yana nuna muhimmancin shugabanci da ci gaba da aiki idan waɗanda suka gabata ba za su iya ba. Aikin Khalid yana nuna cewa mutum zai iya ɗaukar nauyi a yanayin gaggawa ba tare da an naɗa shi tun da farko ba, matuƙar ya yi aiki da ƙwarewa kuma ya kiyaye maslahar jama'a. Riwayar tana bayyana yaƙin, kuma ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari game da naɗa shugabanni ba.
- Ka yarda da baƙin cikin rashi, ka nuna tausayawa, amma ka yi haƙuri kuma ka yarda da ƙaddarar Allah.
- Idan mai riƙe da nauyi ya kasa ci gaba, taimaka wajen ci gaba da aikin cikin kulawa da ƙwarewa.
- Ka girmama shugabannin da ke ɗaukar nauyi a mawuyacin yanayi kuma suke yi wa al'umma hidima.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.