Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1245

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu 'anhu — cewa Rasūlullāh ﷺ ya sanar da mutuwarsa An-Najashi a ranar da ya mutu. Ya fita zuwa Musalla (wurin sallah), ya tsara jama'a a layuka a bayansa, kuma ya yi Takbiri sau huɗu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa an-Najashi sallar jana'iza ta gaibu.

Asali da dalili

An-Najashi, mai mulkin Habasha wanda ya ba Musulmi mafaka, ya rasu a ranar da Annabi ﷺ ya sanar da rasuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An-Najashi

Lakabi ne na mai mulkin Habasha; a nan ana nufin mai mulkin da ya ba Musulmi mafaka.

Musalla

Wurin salla a fili, a wajen masallaci ko kusa da gefensa.

Takbira

Fadin ‘Allahu akbar’; ana yin takbirori da dama a sallar jana'iza.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa an shar'anta sallar jana'izar wanda ba ya nan, salat al-ghaib. Sun yi sabani kan yadda ake aiwatar da ita: mazhabobin Shafi'iyya da Hanbaliyya suna karɓarta a asali, yayin da mazhabobin Hanafiyya da Malikiyya suka fi takaita wannan aiki. Takbirori huɗu su ne yadda aka saba yin sallar jana'iza.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallar jana'iza cikin kulawa, kuma ka bi takbirorin da aka shar'anta.
  2. Ka yi addu'a ga Musulman da suka rasu, ko da suna nesa da kai kuma ba za ka iya halartar jana'izarsu ba.
  3. Ka yaba da ayyukan alherin wasu, kuma ka raya zumuncin al'ummar Musulmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.