Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1249

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Asbahaniعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ
  4. 4Dhakwanذَكْوَانَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه أَنَّ النِّسَاءَ، قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا‏.‏ فَوَعَظَهُنَّ، وَقَالَ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَانِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏"‏ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muslim ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Abdur-Rahman bin Al-Asbahani ya ba mu labari, daga Dhakwan, daga Abu Sa'id, radiya Allahu anhu, cewa mata sun ce wa Nabi ﷺ:

"Ka sanya mana rana ta musamman." Sai ya yi wa mata wa'azi ya ce: "Duk wata mace da 'ya'yanta uku suka mutu, za su zama kariya gare ta daga Wutar Jahannama." Wata mata ta ce: "Ko biyu ma?" Ya ce ﷺ: "Ko biyu ma." Kuma Sharik ya ce daga Ibn Al-Asbahani: Abu Salih ya ba ni labari, daga Abu Sa'id da Abu Hurairah, radiya Allahu anhuma, daga Nabi ﷺ. Abu Hurairah ya ce: "Ba su kai balaga ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da mata kuma ya ba su bege na lada idan suka rasa ’ya’yansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka ware mana wata rana

Matan sun nemi wani lokaci na musamman da Annabi ﷺ zai koyar da su.

Kariya daga Wutar Jahannama

Ta wurin rahama da ladan Allah, ’ya’ya na iya zama sanadin kariya ga mahaifiyarsu daga Wuta.

Ba su kai lokacin balaga ba

Ƙarin bayani ya fayyace cewa ’ya’yan ba su kai girma ba tukuna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mata na iya neman a koyar da su, kuma malami zai iya tsara musu lokacin karatu da ya dace. Riwayar tana jaddada girman ladan haƙuri idan mutum ya rasa ’ya’yansa; ta ambaci ’ya’ya biyu kai tsaye, kuma ƙarin bayani ya ce ba su kai lokacin balaga ba tukuna. Wannan alƙawari yana ƙarfafa bege da haƙuri, ba dalilin musanta baƙin ciki ko makoki ba ne.

Darussa na yau
  1. Ka nemi ilimin Musulunci da himma idan kana buƙatar bayani ko jagora.
  2. Ka tallafa wa masu jimami kuma ka ƙarfafa musu gwiwa, ba tare da raina baƙin cikinsu ba.
  3. Idan jarabawa ta same ka, ka nemi mafaka ga Allah cikin haƙuri kuma ka tuna da ladansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.