Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1252

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ ‏ "‏ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (Allah Ya karɓe daga gare shi) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya wuce ta wurin wata mata da ke zaune tana kuka a gefen kabari, sai ya ce mata: "Ka ji tsoron Allah kuma ka yi haƙuri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya danganta ambaton Allah da haƙuri a lokacin rashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka ji tsoron Allah

Ka riƙa tuna Allah kuma ka bar biyayya gare Shi ta jagoranci ayyukanka.

Ka yi haƙuri

Ka jure baƙin ciki ba tare da zargin Allah ko furta kalmomi da aikata abubuwan da aka haramta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa baƙin ciki da kuka ba haramun ba ne a kansu; abin ƙarfafawa shi ne tsoron Allah da haƙuri. Annabi ﷺ ya ta'azantar da matar kuma ya tuna mata da abin da zai taimake ta cikin rashinta. Riwayar ta kuma jaddada cewa haƙuri yana taimaka wa mumini ya fuskanci jarabawa ta hanyar da Allah Ya yarda da ita.

Darussa na yau
  1. Ka ba kanka damar yin kuka saboda ƙaunataccenka, amma ka kiyaye maganganunka da ayyukanka idan baƙin ciki ya rinjaye ka.
  2. Ka tunatar da mai makoki game da Allah cikin tausasawa, kuma ka ba shi taimako na zahiri ba tare da raina baƙin cikinsa ba.
  3. Ka horar da kanka yin haƙuri ta hanyar roƙon Allah taimako a lokacin rashi da kuma riƙe abin da Ya halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.