Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1255

An rawaito daga Umm 'Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Ismail bn Ibrahim ya ba mu labari, Khalid ya ba mu labari, daga Hafsa bint Sirin, daga Umm 'Atiyya — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce game da wanke 'yarsa da ta rasu:

"Ku fara da bangaren dama da sassan jikin da ake wankewa yayin alwala."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokacin yi wa mamaci wanka, a fara daga gefen dama da gaɓoɓin alwala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gefen dama

Gefen dama na jiki; daga nan ake fara wanke shi.

gaɓoɓin alwala

Gaɓoɓin da ake wankewa yayin alwala kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa yana da kyau a fara yi wa mamaci wanka daga gefen dama, sannan a fara da wanke gaɓoɓin alwala. Shahararriyar bayanin mazhabobi ya ɗauki wannan a matsayin hanyar kulawa da aka so a bi, ba sharadin ingancin wankan ba.

Darussa na yau
  1. Wanda ke taimakawa wajen yi wa mamaci wanka zai iya farawa daga gefen dama.
  2. A kula da mamaci ta hanyar bin umarnin da aka ruwaito cikin taka-tsantsan da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.