Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1267

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ، وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Abu 'Awanah ya sanar da mu, daga Abu Bishr, daga Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - cewa wani mutum rakuminsa ya kashe shi yayin da muke tare da Annabi ﷺ kuma shi yana cikin yanayin Ihram. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Ku wanke shi da ruwa da ganyen sidr, ku kafa shi a cikin tufafi biyu, kada ku shafe masa turare, kuma kada ku rufe kansa, domin Allah zai tayar da shi a Ranar Kiyama yana cewa Labbaik."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana binne mahajjacin da ya rasu cikin ihram ɗinsa, ba tare da turare ko rufe kansa ba.

Asali da dalili

Wani mutum da yake cikin ihrami ya mutu a lokacin aikin hajji sa’ad da raƙuminsa ya taka shi. Annabi ﷺ ya ba da umarni game da wanke shi da binne shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Yanayin ibada ne da Musulmi ke kiyaye wasu ayyuka da abubuwan da aka hana a lokacin aikin hajji.

Sidr

Ganyen bishiyar jujube ne, wanda aka saba amfani da shi wajen wanka.

Talbiyah

Kalmar aikin hajji: 'Labbaik Allahumma labbaik', wadda mahajjaci ke amsa wa Allah da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana wanke mahajjacin da ya rasu kuma a naɗe shi cikin mayafi biyu, amma ba a sa masa turare kuma ba a rufe kansa. Mazhabobin Hanafi, Maliki, Shafi'i da Hanbali sun tattauna waɗannan hukunce-hukunce idan mutum ya rasu yana cikin ihrami; ruwayar ta bayyana cewa matsayin ihrami yana nan da muhimmanci ga ƙa’idojin binne shi. Malamai sun kuma nuna falalar musamman cewa za a tashe shi a Ranar Alƙiyama yana yin talbiyah.

Darussa na yau
  1. Idan mutum ya rasu, a bi ƙa’idojin jana’izar Musulunci a hankali kuma a girmama mamacin.
  2. Wanda ya taimaka wa mahajjaci bayan rasuwarsa ya kula da ƙa’idojin ihrami, ciki har da hana turare da rufe kai.
  3. Talbiyah tana tunatar da mu cewa ibada da biyayya ga Allah suna da muhimmanci har zuwa mutuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.