Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1268

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ـ قَالَ أَيُّوبُ فَوَقَصَتْهُ، وَقَالَ عَمْرٌو فَأَقْصَعَتْهُ ـ فَمَاتَ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ أَيُّوبُ يُلَبِّي، وَقَالَ عَمْرٌو ـ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Amr da Ayyub, daga Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su — ya ce: Wani mutum yana tsaye tare da Annabi ﷺ a Arafat sai ya fado daga dabbar da yake hawa. Ayyub ya ce: 'Wuyansa ya karye,' Amr kuma ya ce: 'Ta kashe shi nan take.' Sai ya mutu. Annabi ﷺ ya ce: 'Ku wanke shi da ruwa da ganyen Sidr, ku kafafta shi da tufafi biyu, kada ku sa masa turare kuma kada ku rufe kansa, domin za a tayar da shi Ranar Kiyama yana cewa Labbaik.' Ayyub ya ce: 'Zai rika cewa Labbaik,' Amr kuma ya ce: 'Yana cikin yanayin amsa Talbiyah.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana binne mahajjaci da ya mutu yana cikin ihrami ba tare da turare ko rufe kansa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin ibada da Musulmi yake shiga yayin aikin hajji ko umra, yana kuma bin wasu ƙa’idoji na musamman.

sidr

Ganyen bishiyar lotos da ake amfani da shi tare da ruwa wajen wanke mamaci.

talbiya

Kalmomin aikin hajji da mahajjaci yake amsa kiran Allah da su: ‘Labbayk’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci cewa mahajjacin da ya mutu yana cikin ihrami ana wanke shi kuma a naɗe shi da mayafi biyu, amma ba a sanya masa turare kuma ba a rufe kansa. Annabi ﷺ ya bayyana dalilin cewa zai yi talbiya a Ranar Alƙiyama. Mazhabobi suna tattauna bambance-bambance a wasu ƙananan bayanai, kamar rufe fuskar macen da ta mutu tana cikin ihrami; amma babban ƙa’idar rashin sanya turare da rashin rufe kan wannan namiji ta fito kai tsaye daga riwayar.

Darussa na yau
  1. Yayin kula da mamacin da ya mutu yana cikin ihrami, a bar turare da rufe kai, bisa ga umarnin Annabi ﷺ.
  2. A yi amfani da ruwa da sidr wajen wanke mamaci, kuma a kula da jikinsa a hankali.
  3. A koyi ƙa’idojin ihrami tun da wuri domin a iya shirya kulawar da ta dace idan mutuwa ta faru a lokacin aikin hajji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.