Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1265

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ فَأَوْقَصَتْهُ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: Yayin da wani mutum yake tsaye a Arafah, sai ya fado daga kan dabbarsa ta karya wuyansa. Annabi ﷺ ya ce:

"Ku wanke shi da ruwa da ganyen Sidr, ku lullube shi da sutura biyu, kada ku sa masa turare kuma kada ku rufe kansa, domin za a tayar da shi ranar Kiyama yana cewa Labbaik."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana wanke mahajjaci da ya rasu kuma a binne shi bisa ƙa’idojin ihrami.

Asali da dalili

Wani mutum ya rasu bayan ya faɗo daga abin hawansa a Arafat yayin aikin Hajji. Annabi ﷺ ya ba da umarni game da wanke shi da likkafanin sa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sidr

Ganyen itacen sidr da ake amfani da shi wajen wankewa.

Ihrami

Halin tsarki na ibada da mahajjaci yake shiga yayin aikin Hajji.

Talbiya

Kalmar aikin Hajji: “Labbaik Allahumma labbaik” — “Na amsa kiranKa, ya Allah, na amsa kiranKa.”

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mahajjacin da ya rasu yana cikin ihrami ana wanke shi kuma a naɗe shi da mayafi biyu, amma ba a shafa masa turare kuma ba a rufe kansa. Ruwayar ta jaddada cewa za a tashe shi a Ranar Alƙiyama yana faɗin talbiya. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayani kan yadda za a kula da mahajjacin da ya rasu; wannan hukunci ya shafi musamman wanda ya rasu yana cikin ihrami.

Darussa na yau
  1. Lokacin kula da mahajjaci da ya rasu, bincika ko yana cikin ihrami domin a bi ƙa’idojin da suka dace.
  2. Kula da mamacin cikin tausasawa: a wanke shi da ruwa da sidr, sannan a naɗe shi yadda aka tsara.
  3. Haɗa fatan samun rahamar Allah da kiyaye ƙa’idojin ibada na jana’iza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.